December 18, 2022 OSN, the region's leading entertainment content network, announced the screening of the Iranian series "The Guilty", for the first time ever with Arabic dubbing in the Middle East via the Yahla Arabic channel. The new series, launched in 2020, is available in Persian and Arabic, with Arabic and English subtitles. The drama is the first Iranian production to be shown on television in the Arab region via the OSN network. One of the most popular series in Iran. It is worth mentioning that the series was nominated at the annual Hafez Prize Festival to honor Iran's film achievements, where it was awarded the best original song for 2021. The latest versions of the Iranian drama, The Life of the Saburi, who live in one of Tehran's ancient neighbourhoods and work in the flower business, the series is starring Maral Bani Adam (Sarah), Mehdi Pakdal (Farhad), Tahrani Gift (Zeba), Sogul Khalik (Sima) and Mohsen Kyay (arman) in a story full of social scenes. The events of the series accelerate by highlighting Iranian culture in a plot in which the themes of love, marriage, domestic violence, women's suffering and the preservation of customs and traditions are intertwined with interesting realities attracting viewers' attention. It should be noted that the voices of the dubbing of each main character in all series and films presented by a selected group of voices, as well as the participation of the OSN team in modifying the audio performance of participants in the dubbing process, thus resulting in the uniqueness of the dubbing dramas displayed by OSN across its various channels. The series will run from Sunday to Thursday at 23:00 Saudi Arabia time. Ya Hala Arabic Channel offers the most important Turkish, Korean, Russian and American dramas dubbed and translated into Arabic and English, so that viewers can enjoy the world's finest works from the comfort of their homes across multiple categories.
